Categorias
Fotos Marvel Photoshoot Revistas Scans

Avante, Vingadores: Scarlett e elenco de Guerra Infinita estampam a capa da nova edição da Vanity Fair

E a edição de dezembro/janeiro da Vanity Fair não poderia contar com ninguém mais que os heróis mais poderosos da Terra! A revista fez uma edição especial em comemoração aos 10 anos do MCU (Universo Cinematográfico Marvel). São 4 capas diferentes, uma delas está Scarlett ao lado de Anthony Mackie, Robert Downey Jr. e Chris Hemsworth, o ensaio fotográfico foi feito por Jason Bell e em breve vocês poderão conferir a matéria traduzida aqui no site.

Confira agora mesmo as imagens em nossa galeria de fotos:

Categorias
Entrevistas Fotos Photoshoot Revistas Scans

Scarlett Johansson: “Não há razão para não estarmos falando sobre nossos direitos reprodutivos”

E quem estampa a capa e as páginas da edição de julho da Cosmopolitan é ninguém mais que a nossa belíssima Scarlett. O ensaio maravilhoso foi feito por James White em 2016, temos também uma incrível entrevista onde Scarlett explica a importância de falar sobre o que você acredita.

Abaixo você pode conferir uma parte traduzida do artigo, em breve disponibilizaremos a entrevista completa.

Sobre compartilhar suas crenças políticas:Quando você fala publicamente, é sempre um risco, certo? Talvez você perca alguns seguidores. Mas se você tem algo a dizer, isso pode ser realmente impactante. Espero que a minha filha encontre sua voz e se sinta como se pudesse envolver qualquer um em qualquer tipo de assunto. Eu cresci em um ambiente que incentiva o ativismo, então eu nunca pensei em como isso poderia afetar a minha carreira de alguma forma. Mas eu sei que isso é um luxo, e nem todo mundo tem esse luxo.

Sobre defender a Planned Parenthood:Espero que isso normalize a conversa. Não há razão para não estarmos falando sobre nossos direitos reprodutivos. Eles são algo pelo qual temos que lutar e continuar protegendo. Não há nada de repulsivo falar sobre essas coisas. Claro, é particular e é o seu corpo, mas devemos retirar essa cicatriz.

Sobre o ativismo “silencioso” de Ivanka Trump:Não estou pedindo para ela sair e falar sobre algo que ela não acredita… Eu sei que é complicado. É o pai dela. Você consegue imaginar? Talvez ela tenha medo de que acabe sendo abandonada. É difícil se colocar no lugar de alguém assim. Mas como você moveria a agulha, em uma direção ou na outra? Espero que ela faça uma escolha corajosa e defenda aquilo o que acredita – aconteça o que acontecer.

Sobre o tabu das mulheres e o sexo:Quando as mulheres falam que gostam de sexo, isso é quase proibido. Por ter uma atitude sexual saudável, você é rotulada como oferecida, rebelde, uma vagabunda. Você não tem moral e você é vista como uma espécie de desvio sexual ou alguém que não consegue estar em um relacionamento monogâmico. Quando você fala que gosta de curtir consigo mesma, ser curiosa, isso ainda é tabu.

Sobre trabalhar com o elenco de seu novo filme ‘A Noite É Delas‘:Eu acho que os comediantes em geral têm algumas pitadas de humor negro. Eu ficava tipo, vocês são uns filhos da puta anormais, todos vocês. Eu era quase conservadora em comparação ao restante. Jillian [Bell], ela é tão atrevida, aquela garota – quanto mais desagradável e perturbador o filme for, mais ela age como ‘isso é a minha vida.’ Todos eles amavam ‘A Centopeia Humana‘. Zoë [Kravitz] também! Eu ficava tipo, vocês são malucos.

Tradução & Adaptação: Scarlett Johansson Brasil

Confira os scans e o ensaio fotográfico em nossa galeria através das miniaturas abaixo:

Categorias
Fotos Photoshoot Revistas Scans

[ATUALIZADO] SCANS: Scarlett estampa a capa da nova edição da Cosmopolitan

Nossa amada Scarlett é a capa do mês de maio da Cosmopolitan! Além da capa, Scarlett também estampa várias páginas da revista com um maravilhoso ensaio feito por James Whitepelo qual estamos ansiosos para adicionar em nossa galeria – acompanhado de uma deliciosa entrevista que será traduzida em breve pela nossa equipe.

Confiram os scans em nossa galeria através das miniaturas abaixo:

ATUALIZAÇÃO:
Confira o ensaio fotográfico agora mesmo em nossa galeria!